Reacties op: Mahara: elegant eportfolio systeem

Door: Wytze Koopal

Wytze Koopal — Thu, 19 Nov 2009 22:07:16 +0000

Hallo Dirk-Jan, voor zover ik weet kun je vertalingen gewoon downloaden. Ik heb hier verder weinig ervaring mee.

Door: DJ Smids

DJ Smids — Thu, 19 Nov 2009 21:33:42 +0000

Hallo Richard,
Ik heb op ons bedrijf ook Mahara in gebruik genomen. Weet je waar ik een Nederlandse vertaling kan vinden?

Vriendelijke groeten, Dirk Jan

Door: Richard van Iwaarden

Richard van Iwaarden — Mon, 25 May 2009 11:02:48 +0000

Dag Wytze,

Leuke samenvatting… wij zijn inmiddels ook met Mahara bezig. Ik moet een paar opmerkingen plaatsen t.o.v. je minpunten:

* Er zijn ‘voorgebakken stramienen’ mogelijk in Mahara. Via siteopties kun je site- of institutionviews aanmaken. Een leerling zal deze dan standaard in zijn views krijgen. Ook het kopieëren van views is mogelijk. (je kunt dus een aantal demo’s maken en een leerling daar kopiën van laten maken)
* Er wordt hard gewerkt aan de Nederlandse vertaling, deze is inmiddels beschikbaar en voor bijna 100% vertaald.

Vriendelijke groet,

Richard.